也可以寫作Orz、oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○| ̄|_等,但其中以「Orz」最為常用;並有混合型,表示無可奈何的「囧rz」。原始用意帶有「悔恨」、「悲憤」、「無力回天」等的含意,最明顯的用法就是在於被甩(失戀)的時候。

也就是說...


這下,真的囧了...



以下為偽基百科對囧的解釋:

  • 讀音
    • 注音:ㄐㄩㄥˇ(部分方言讀ㄐㄩㄥ)
    • 殘體發音:jiŏng
    • 香港語:gwing2[炯]
  • 現代義
    • 〔adj.〕故名思義...就是做出...囧的表情(通冏)
      • 日文解釋:きまリかおるい
      • 英譯:embarrassed looking
      • ex:我囧了
    • 〔n.〕臉部表情異常緊縮暫時即性症候群
      • ex:醫生!病人又囧了
    • 〔adv.〕不解的意思
      • ex:囧中自有囧中囧(不解中一定有不解中的不解)
    • 〔n.〕那話兒
      • ex:看到我(的囧)就囧了
  • 古義
    • 〔adj.〕明亮的樣子(通冏)
    • 〔n.〕窗戶
      • ex:囧中自有囧中囧(窗戶中光亮的光亮,正在光亮著)
      • ex:玉篇˙囧部:囧,大明也
      • ex:文選˙江淹˙雜體詩三十首之十八:囧囧秋月明,憑軒絰麑老
      • ex:李善˙注引蒼頡篇:囧,大明也。
    • 〔adj.〕鳥飛得樣子(通冏)
      • ex:你的下面快囧了
    • 〔adj.〕疾速的樣子。(通冏)
      • ex:文選˙木華˙海賦:望濤遠決,冏然鳥逝。
arrow
arrow
    全站熱搜

    greenjay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()